De leur côté, les femmes décident de subir un test, souvent avec l'autorisation de leur partenaire, afin de confirmer leur statut sérologique, en particulier à la suite du décès de leur enfant ou de leur partenaire, ou dans le cadre d'examens de santé génésique.
ومن الناحية الأخرى، تقرِّر المرأة اجتياز الفحص، وهو ما يحدث كثيراً بإذن من قرينها، لتأكيد وضعها من حيث الإصابة بهذا الفيروس، وخاصة بعد وفاة طفلها أو قرينها، أو أثناء عملية الفحوص المتعلقة بالصحة الإنجابية(68).